Русско-киргизский словарь - терять

несов.

1. что жоготуу;

терять деньги акча жоготуу;

2. кого-что, перен. (лишаться) үмүт үзүү, жоготуу, айрылуу;

терять друзей достордон ажыроо;

терять влияние таасирин жоготуу;

не терять надежды үмүт үзбөө;

терять сознание эсинен тануу;

3. в чём, перен. (убавляться) жоготуу, кемүү;

терять в весе салмагы кемүү, салмагын жоготуу;

4. что (тратить попусту) бошко кетирүү, бошко өткөрүү, сарп кылуу;

терять время убакытты бошко кетирүү;

5. что на ком-чём (терпеть ущерб) жоготуу, айрылуу, сарп болуу, зыянга учуроо;

я на этом много теряю мен мындан көп зыянга учураймын;

нечего терять жогото турган эчтемеси жок;

терять голову эмне кыларын билбей, шашып калуу; акылынан ажырап калуу, дал болуп калуу, алдастап калуу;

терять из виду

1) (переставать видеть) кездешпөө, кезикпөө; кайда кеткенин, эмне кылып жүргөнүн билбөө;

2) (не иметь сведений о ком-л.) жоготуу, жолугушпай калуу, көз алдынан жоготуп коюу, кабар албай коюу;

терять почву под ногами таман тирегинин бошошу; ишинин, абалынын олку-солку болушу;

терять силу (за давностью) күчүн кетирүү, күчүн жоготуу (мис. закон ж.б.).